Hỡi người bạn thông minh
Hãy chỉ cho tôi biết
Có bao nhiêu chú bò
Đực, cái và màu sắc
Đang ăn cỏ đồng xa?
Biết có bốn đàn bò
Trắng, xám, nâu và đốm
với tỉ lệ như sau:
Đối với lũ bò đực
trắng bằng nửa bò xám
thêm phần ba của xám
cộng với lũ bò nâu;
Xám bằng phần tư đốm
thêm phần năm đốm nữa
cộng với lũ bò nâu;
Số bò có lông đốm
bằng phần sáu bò trắng
cộng thêm lũ bò nâu
và một phần bảy trắng.
Với các chú bò đực
Thì chỉ biết vậy thôi.
*
**
Số bò cái màu trắng
bằng phần ba của xám
(cả xám đực và cái)
cộng với một phần tư
tất cả lũ bò xám.
Nhưng riêng bò cái xám
bao gồm một phần tư
của lũ bò lông đốm
cộng thêm một phần năm
đốm đực cái cộng lại.
Tổng số bò cái đốm
bằng phần năm bò nâu
(cả nâu đực, nâu cái)
cộng thêm mộ phần sáu
của cả đực cái nâu.
Cuối cùng, số cái nâu
bằng phần sáu bò trắng
cộng với một phần bảy
của tất cả bò trắng
*
**
ấy vậy mà chưa đủ
Bò đực trắng, đực xám
k
Khi xếp hàng đều nhau
Thì có hình vuông đấy!
Cđực nâu, đực đốm
Xếp dần theo bậc thang
Bắt đầu từ một chú
Thì có hình tam giác
Bạn ơi, nào ... nghĩ xem ??